Coter (verbe)

Verbe

XV ^e siècle. Dérivé de cote au sens de « marque servant à classer un document », puis « indication du prix d'une valeur de Bourse ».
1. . Numéroter les pages d'un document pour éviter toute substitution. Coter un acte de donation, une attestation de propriété, une promesse de vente. Les notaires et les huissiers ont des registres et des répertoires cotés. Par ext. Marquer d'une lettre, d'un chiffre un document à classer. Coter les livres d'une bibliothèque.
2. Porter sur un plan, sur une carte, des indications chiffrées qui donnent les dimensions de l'objet réel. Coter un dessin, un croquis, un plan. Géométrie cotée, partie de la géométrie descriptive.
3. . Évaluer officiellement à la Bourse ou sur un marché financier le cours d'une valeur, d'une devise, d'une marchandise. Obtenir qu'une valeur, qu'un titre soit coté en Bourse. Le franc est aujourd'hui coté au plus haut. Intranst. Cette valeur cote très bas, est cotée très bas. Par ext. Évaluer sur un marché le cours d'un objet, le plus souvent d'un objet d'art ou de collection. Coter une collection de timbres, un timbre. Un tableau coté sur le marché de l'art.
4. Apprécier, estimer. Coter une copie d'élève, la noter.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres, numéroter. "Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter à la marge."
"Coter un chapitre, un article, un verset, etc.," Marquer le numéro d'un chapitre, d'un article, d'un verset, etc.
Il signifie aussi Indiquer par un chiffre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.
Il signifie aussi Indiquer le prix, le taux de quelque chose. "Coter le prix d'une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. Coter la rente, le change, etc. La rente a été cotée à tant. Valeur cotée à la Bourse," Qui figure sur la cote officielle de la Bourse.
Il signifie par extension Placer quelqu'un au rang qui lui convient d'après son mérite. "Il est bien coté dans son administration." Il est familier.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Indiquer la cote du prix d'une marchandise, du taux d'une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres.

 2   Noter. Coter à la marge le numéro d'un article.
BOSSUET: « Si vous aviez coté les endroits, vous m'auriez soulagé de quelques petits soins »
SAINT-SIMON: « Je prétends en seulement les endroits [de l'affaire de la bulle Unigenitus] qui m'ont passé par les mains »

 3   Classer au moyen d'une cote alphabétique ou numérique. Coter les pièces d'un procès.

 4   Terme d'architecture. Écrire sur un plan, sur une coupe, ou sur une élévation géométrale, les mesures de chaque partie.
    Terme d'arpenteur. Noter les niveaux.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
     L'amant ressuscité, p. 47, dans LACURNE: S'il estoit en ma puissance vous pouvoir cotter ou le mois ou la semaine ou le jour de mon retour, je vous le cotterois
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « On cottoit [attribuait] la perte du courage qu'on avoit veu à Monsieur, à la naissance de telles enormitez »

ÉTYMOLOGIE
    Cote ; provenç. quotar ; ital. quotare.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres, numéroter. "Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière."
"Coter un chapitre, un article, un verset, etc.," Marquer le numéro d'un chapitre, d'un article, d'un verset, etc. "Coter à la marge."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Indiquer le prix, le taux de quelque chose. "Coter le prix d'une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. Coter la rente, le change, etc. La rente a été cotée à tant."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres. "Coter des pièces. Les Notaires ont coté et paraphé ces pièces".
On dit aussi, "Coter un chapitre, un article, un verset, etc." pour dire, Marquer le numéro d'un chapitre, d'un article, d'un verset, etc. "Coter à la marge".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

(La première syllabe est brève.) Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres. "Coter des pièces. Les Notaires ont coté & paraphé ces pièces."
On dit aussi, "Coter un chapitre, un article, un verset, &c." pour dire, Marquer quel quantième est ce chapitre, cet article, ce verset, &c. "Coter à la marge."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

"ou" COTTER, v. a. [L'"Acad." met le premier.] Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres. "Coter des" pièces d'un procès par A, B, etc. ou par 1, 2, 3, etc. "Coter un" chapitre, "un" article, "un" verset; " à" la marge, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Marquer suivant l'ordre des lettres ou des nombres. "Cotter des pieces".
On dit aussi, "Cotter un Chapitre, un article, un verset, &c". pour dire, Marquer le quantiesme est ce chapitre, cet article, ce verset, &c. "Coter à la marge".

Emplacement dans le dictionnaire :

coté cote côté côte côte à côte côte-rôtie coteau

côtelé côtelette coterie cothurne côtier côtière

cotique blanc cotisation cotiser coton cotonnade cotonnant cotonné

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...valeur et les résultats pécuniaires de la découverte inespérée dont nous parlons. De prime abord, le fond même de la chose paraît confiner à l'impossible et presque à l'insanité. Défricher l'azur, coter l'astre, exploiter les deux crépuscules, organiser le soir, mettre à profit le firmament jusqu'à ce jour improductif, quel rêve ! Quelle application épineuse, hérissée de difficultés ! Mais, fort de...

Citation n°2 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...tel degré voulu d'approximation, ou dont la détermination ne soit affectée que des erreurs inhérentes à toute opération de mesure. S'il plaît de tracer effectivement la ligne sur une carte, ou de coter quelque part la valeur numérique de l'angle d'orientation, il y aura dans le choix du tracé ou de la cote quelque chose d'arbitraire, ou quelque chose dont on ne pourra pas rendre un compte...